Carrousel

♥♥

En aquest primer post de l'any vull compartir amb vosaltres les fotos d'un regal meravellós que m'han fet durant aquestes festes.. Es tracta d'un "carrousel" fet totalment de cartró i decorat amb papers preciosos d'una antiga col·lecció de papers de circ que tenia i que un dia em van desaparèixer.. 
Mirant-lo, es podria dir que porta el meu segell,si,  i així és, alguna cosa hi ha meva..., però tant la idea inicial, com la part tècnica (és totalment simètric i gira a la perfecció..), així com la execució, corresponen al Guillem, la meva parella i company de vida i que està resultant que s'implica tant en tot el que faig, que ja no només en té prou ajudant-me en la producció d'algunes peces, sinó que crec que està descobrint una creativitat que no sabia ni que tenia... Sinó, ja em direu vosaltres???

♥

 En este primer post del año quiero compartir con vosotros las fotos de un regalo maravilloso que me han hecho durante estas fiestas .. Se trata de un "carrusel" hecho totalmente de cartón y decorado con papeles preciosos de una antigua colección de papeles de circo que tenía y que un día desaparecieron

Mirándolo, se podría decir que lleva mi sello, sí, y así es, algo hay mío ..., pero tanto la idea inicial, como la parte técnica (es totalmente simétrico y gira a la perfección ..) , así como la ejecución, corresponden al Guillem, mi pareja y compañero de vida y que está resultando que implica tanto en todo lo que hago, que ya no sólo le basta ayudándome en la producción de algunas piezas, sino que creo que está descubriendo una creatividad que no sabía ni que tenía... Sino, ya me diréis vosotros??

 

  ♥♥

Bé, en realitat aquesta és la primera d'una sèrie de peces úniques, totes relacionades amb el fantàstic mòn del circ, que m'ha reglat i que per descomptat us aniré ensenyant en diferents post...,  ben bé s'ho valen, per la quantitat d'hores que hi ha dedicat, el carinyo amb el que les ha fet... i per tot el que suposen per a nosaltres
AtentamenteSuya creix i amplia el seu ventall de peces úniques que ofereix habitualment, amb peces tan espectaculars i especials com aquestes, això si, per encàrrec i com sempre personalitzables per fer-les vostres
Ostres, quin gran equip fem, gràcies per compartir tant amb mi!!!!

♥

Bueno, en realidad esta es la primera de una serie de piezas únicas, todas relacionadas con el fantástico mundo del circo, que me reglado y que por supuesto os iré enseñando en diferentes post ..., bien lo valen , por la cantidad de horas que ha dedicado, el cariño con el que las ha hecho ... y por todo lo que suponen para nosotros
 AtentamenteSuya crece y amplía su abanico de piezas únicas que ofrece habitualmente, con piezas tan espectaculares y especiales como estas, eso si, por encargo y como siempre personalizables
Ostras, que gran equipo formamos, gracias por compartir tanto conmigo!