Arriba Creativa

  ♥♥

Arriba Creativa, la fira del "scrap" per excel·lència a casa nostra i en la que durant quatre dies intensos, concretament del 29 de novembre al 02 de desembre, podrem gaudir més i més del paper i de tot el que l'envolta... Aquest any però, serà diferent i es que em sento especialment privilegiada per comptar amb la confiança dels amics de ScrapHouse per impartir un taller al seu stand

 Què farem?

  Seràs la reina de la festa amb aquest bonic collaret...

Quan?

Divendres 30/novembre

 10.30 a 12 h

Inscripcions a ScrapHouse

 932546858 o 936672640 

cursos@scraphouse.es

   ♥

Llega  Creativa, la feria del "scrap" por excelencia en nuestra casa y en la que durante cuatro días intensos, concretamente del 29 de Noviembre al 02 de Diciembre, podremos disfrutar más y más del papel y de todo lo que le rodea .. . Aunque este año, sin embargo, será diferente y es que me siento especialmente privilegiada por contar con la confianza de los amigos de ScrapHouse  para impartir un taller en su stand

¿Que haremos?  

  

 Serás la reina de la fiesta con este bonito colgante... 

¿Cuando?

Viernes 30/Noviembre

 10.30 a 12 h

Inscripciones en ScrapHouse

 932546858 o 936672640 

cursos@scraphouse.es

Buscant el seu lloc

 ♥♥

Sabies que les papallones són un dels pocs insectes capaços de fer un viatge transatlàntic? En concret parlo de la papallona Monarca, una espécie excepcional per la seva llarga i espectacular migració anual, ja que a l'hivern van cap al sud i a la primavera tornen al nord incloent diverses generacions en aquest cicle anual. I es que al cap de vall, petits o grans, tots busquem el nostre lloc al món i tot i que no és senzill trobar-lo, es tracta de buscar-lo 

♥ 

Sabías quelas mariposas son uno de los pocos insectos capaces de hacer un viaje transatlántico? En concreto hablo de la mariposa Monarca, una especie excepcional por su larga y espectacular migración anual, ya que en invierno van hacia el sur y 

en primavera vuelven al norte incluyendo 

varias generaciones en este ciclo anual

 

♥♥
Les meves dolces papallones formen part de la col·lecció "Natura" i tot i que possiblement no faran un viatge tan inmensament llarg com el de les seves companyes, aquestes encara no estan a llestes per fer-ho, no dubto de ho faran ben aviat i de que aviat emprendan el vol per mirar de trobar el seu lloc...

♥

Mis dulces mariposas forman parte de la colección "Natura" y aunque posiblemente no hagan un viaje tan inmensamente largo como el de sus colegas, estas todavía no están preparadas para volar, no dudo de que o harán en breve y de que pronto emprenderán su vuelo para intentar encontrar su sitio ...

Rain

 ♥♥

Original i divertit penjoll d'un preciós maletí en miniatura ... N'hi ha amb ratlles, flors, llisos ... La imaginació és poder, ja pots trobar el teu a la botiga on-line!!!

 ♥

Original y divertido colgante de un precioso maletín en miniatura… Los hay con rayas, flores, lisos… La imaginación es poder, ya puedes encontrar el tuyo en la tienda on-line!!!

"ClassicBook", una col·lecció molt especial

♥♥

La "classic book" és una altra de les noves col·leccions d'aquesta primavera/2012

Es tracta d'una preciosa edició limitada de collarets i arrecades a joc. En realitat són petits grans llibres plens de detalls en el seu interior i enquadernats de manera totalment artesanal que la presentan com a una colecció molt, molt especial 

No cal dir, o potser si..., que cadascún d'ells és una peça única amb moltísims minuts de dedicació al seu darrera. 

Desitjo us agradin tan com a mi!! 

  ♥

La "classic book" es otra de las nuevas colecciones de esta primavera/2012.
Se trata de una preciosa edición limitada de collares y pendientes a juego. En realidad son pequeños grandes libros llenos de detalles en su interior y encuadernados de manera totalmente artesanal 

que la presentan como a una colección muy, muy especial. 

 Ni que decir, o quizás si ..., que cada uno de ellos es una pieza única

con muchísimos minutos de dedicación a sus espaldas.  

Deseo os gusten tanto como a mí!!

Nova col·lecció spring-summer 2012

♥♥

Aquí us deixo amb un dels collarets de la nova col·lecció en bijuteria spring-summer 2012. 

La seva presentació oficial a Sitges, va ser tot un èxit. Estic molt contenta amb el nivell d'acabats, realment els trobo molt divertits i perquè no dir-ho, han quedat preciosos!! 

Ja estan disponibles a la botiga on-line, ummmm, només has de decidir quin t'agrada més 

 ♥

Aquí os dejo con uno de los collares de la nueva colección en bisutería spring-summer 2012.
Su presentación oficial en Sitges, fue todo un éxito. Estoy muy contenta con el nivel de acabados, realmente han quedado preciosos y los encuentro muy divertidos. Alegres como la primavera, ya están disponibles en la tienda on-line, sólo sólo tienes que decidir por cuál te gusta más!

Païssos llunyans II

♥♥

Si us ha agradat el collaret "Indian" ara també podreu afegir-hi les arrecades i tindreu aquest preciós conjunt per a lluir durant aquestes festes, o per qualsevol altre moment

♥

Si os ha gustado el collar "Indian" ahora también puede añadir las pendientes y tendréis este precioso conjunto para lucir durante estas fiestas, o para cualquier otro momento

Païssos llunyans

Indian - colgante 

♥♥ 

Quan vaig trobar aquest paper em va agradar moltíssim perquè em va evocar i transportar a països llunyans..., d'aquí i amb algunes aplicacions amb pa d'or envellit, finalment s'ha convertit en aquest preciós collaret reversible, que he batejat amb el nom de "Indian".  Si us agrada, ara ja està disponible a la meva acaba d'estrenar botiga online a Artesanio

♥ 

Cuando di con este papel me gustó muchísimo porque  me evocó y transportó a países lejanos ..., de ahí y con algunas aplicaciones con pan de oro envejecido, finalmente se ha convertido en este precioso collar reversible que he bautizado con el nombre de "Indian". Si os gusta, ahora ya está disponible en mi recién estrenada tienda online en Artesanio

One tea please

Cup of tea - Pulsera 

♥♥

I com no hi ha tetera sense et, ni et sense tassa, per a l'ocasió he creat aquesta delicada polsera, ampliant la col · lecció "Costum", i que conjunta a la perfecció amb el penjoll Teapot. Ara només falta servir el te de les cinc!

♥

Y como no hay tetera sin te, ni te sin taza, para la ocasión he creado esta delicada pulsera, ampliando la colección "Costum", y que conjunta a la perfección con el colgante Teapot. Ahora sólo falta servir el te de las cinco!!

Teapot

♥♥

Com tret d'un conte infantil, aquí us deixo també una de les meves últimes creacions en bijuteria. És un delicat i bonic collaret amb forma de tetera, en tons rosats, que no necessita gaire més presentacions..., no?

♥

Como sacado de un cuento infantil, aquí os dejo también una de mis últimas creaciones. Es un delicado y hermoso collar con forma de tetera, en tonos rosados, que no necesita demasiadas presentaciones más..., ¿no?

Wonderful Rabbit

Colgante "wonderful rabbit"

 ♥♥

Collage realitzat sobre base de fusta rodona inspirat en el famós conte de "Alicia al país de les meravelles". Els acabats poden ser en vichy blau, vichy rosa i també amb topets blancs sobre verd. Quin t'agrada més??

♥

Collage realizado sobre base de madera redonda inspirado en el famoso cuento de "Alicía en el país de las maravillas"
Los acabados pueden ser en vichy azul, vichy rosa y también con topitos blancos sobre verde. ¿Cúal te gusta más?

Nova col·lecció bijuteria "Le Parisien"

Colgante Cleo

♥♥

Us presento a la Cleo, una de les nines que formen un dels collarets, que trobareu dins de la meva nova col·lecció de bijuteria anomenada "Le Parisien"

 ♥

Os presento a Cleo, una de las muñecas que forman uno de los collares, que encontraréis dentro de mi nueva colección de bisutería llamada "Le Parisien" 

Transferint

Collaret vintage - Mod. Peints dame

♥♥

Siii, per fi i després de moltesssssssss proves ja estic transferint les noves imatges a algunes de les peces de la meva petita col·lecció per aquesta primavera-estiu i com m'agrada com estan quedant, vull ensenyar-vos aquest collaret que m'agrada especialment..., què us a sembla?
He d'aprofitar doncs últimament la inspiració sembla haver-se instal.lat a la meva terrasseta particular i vaig una mica boja amb tant de moviment creatiu, però dic jo que no s'hi deu estar tan malament quan m'envaeixen milers d'idees, algunes dispars, vaaal, però no per això  deixo d'intentar dur-les a terme..., potser influeix que els dies de sol ja comencen a ser més que menys i que quan això passa, corro per desplegar totes les meves coses a la terrassa per treballar-hi mentre escolto la música aquella que fa que tot rutlli a la perfecció i el sol m'envolta i que malgrat que a estones ja escalfa, encara no crema massa. Vaaaal, d'acord, tinc ganes d'estiu i de platjeta, vosaltres, no??

♥

Siii, por fin y después de muchasssssssss pruebas ya estoy transfiriendo las nuevas imágenes a algunas de las piezas de mi pequeña colección para esta primavera-verano y como me gustan como están quedando, quiero enseñaros este collar que me gusta especialmente..., ¿qué os parece?
Tengo que aprovechar ya que últimamente la inspiración parece haberse instalado en mi terrazita particular y anda más bien loca con tanto movimiento creativo..., pero digo yo que no se debe estar tan mal cuando me invaden miles de ideas, algunas dispares, vaaal, pero no por ello dejo de intentar llevarlas a cabo ..., quizá influye que los días de sol ya empiezan a ser más que menos y que cuando esto pasa, corro para desplegar todas mis cosas en la terraza para trabajar mientras escucho la música aquella que hace que todo funcione a la perfección y el sol me rodea y que pese a que a ratos ya calienta, aunque no quema demasiado. Vaaaal, de acuerdo, tengo ganas de verano y de playita, vosotros, no?

Per triar i remenar

Fermall - mod.Asian

♥♥

S'afageix el fermall a l'anell i a les arrecades ja existents.  Tot plegat una delicada combinació!

♥

Se une el broche al anillo y a los pendientes ya existentes. ¡Todo ello una delicada combinación!

Polseres reversibles

 

♥♥

Aquí us deixo aquestes boniques polseres, fetes de fusta, paper, cinta de seda i molta paciència. Aaah i són reversibles, per allò de tenir 1000 opcions diferents, però aquestes dues ja han volat cap al seu nou destí

♥

Aquí os dejo estas bonitas pulseras, hechas de madera, papel, cinta de seda y mucha paciencia. Aaah y son reversibles, por aquello de tener 1000 opciones distintas, pero estas dos ya han volado hacia su nuevo destino

A tres bandes

♥♥

A tres bandes, perquè encara no domino el tema del ganxet (però tot arribarà, jajajjaaa) i he necessitat el suport tècnic de dues grans enteses en la matèria perquè quedès com jo volia i el cert es que quan el portes no passa gens desapercebut, només calia trobar el vestit adecuat.

Per mi hi ha coses que no tenen preu i aprendre n'és una, no trobeu???

♥

A tres bandas, porque aún no domino el tema del ganchillo (pero todo se andará, jajajaa) y he necesitado el apoyo técnico de dos grandes enteses en la materia para quedara como yo quería y lo cierto es que cuando lo llevas no pasa para nada desapercibido, sólo había que encontrar el vestido adecuado. 

Para mi hay cosas que no tienen precio y aprender es una de ellas, no creeis?

El que faltava

Alegro - anell

♥♥

Aquí us deixo l'anell

♥

Aquí os dejo el anillo

Alegro

Alegro -arrecades

  ♥♥

Alegro, perquè així ho titulava la  seva partitura i perquè aquest és un conjunt molt musical. Unes boniques arrecades acompanyades per un anell igual de musical

♥

Alegro porqué así lo titulaba su partitura y porqué este es un conjunto muy musical. Unos bonitos pendientes acompañadas por un anillo igual de musical

Verd mediterrani

Arrecades-VerdOliva

♥♥

M'encanta com ha quedat aquest model d'arrecades!!  El seu color verd m'evoca a una olivera, tan nostra, tan mediterrània. Que boniques són!!!

♥

Me encanta como ha quedado este modelo de arrecadesl! Su color verde me evoca a un olivo, tan nuestro, tan mediterráneo. Que bonitas son!

Mon amour

Arrecades-MonAmour 

♥♥

Aquestes arrecades desprenen amor, es mantenen en la línea de la resta de la col·lecció, però amb un toc algo més divertit, no???

♥

Estos pendientes desprenden amor, e mantienen en la línea del resto de la colección, pero con un toque algo más divertido, no?

Escolta

Llegeix fonèticament

Noir c'est noir

Noir c'est Noir

♥♥

Un collaret molt delicat que amb detalls com les plomes i el llacet trenquen amb el negre del conjunt. En mi personalment m'encanta i desitjo que la seva propietària el gaudeixi moltíssim!!

♥ 

Un collar muy delicado que con detalles como las plumas y el lacito rompen con el negro del conjunto.A mi personalmente me encanta y deseo que su propietaria el disfrute muchísimo!