Fent les maletes

♥♥

Marxem de vacances! 
Nos vamos de vacaciones!

I es que ahir mentre acabava de preparar les maletes, pensava en com fer aquest post i m'ha semblat senzill quan he pensat en elles, les maletes!!! Quantes coses ens hi podem endur, no?? N'hi ha per tots els gustos i també per moltes més utilitats de les que podríem pensar-nos, però aquí us en deixo una petita sel·lecció d'algunes de les que més m'agraden, totes això si, amb un toc molt vintage com m'agrada amb mi...

♥

Y es que ayer mientras terminaba de preparar las maletas, pensaba en cómo hacer este post y me ha parecido sencillo al pensar en ellas, las maletas! Cuántas cosas podemos llevar, no?? Hay para todos los gustos y también para muchas más utilidades de las que  podríamos pensar, pero aquí os dejo una pequeña selección de algunas de las que más me han gustado, todas eso si, con un toque muy vintage cómo a mi me gusta...

 

♥♥

Ha passat un any, si, i és temps de desaccelerar el ritme, oblidar-nos de les presses, de l'agenda, de tantes obligacions que ens imposen o que, en moltes ocasions ens imposem nosaltres mateixes... Ara toca mimar-nos i mimar, gaudir de l'amor, del solet (és tant revitalitzant per mi!!), de inspirar, d'observar per redescobrir, de gaudir totes les coses bones que encara ens ofereix la vida. En definitiva toca oxigenar-se per tornar amb la les piles carregades, tornem al setembre amb moltes novetats!!
BONES VACANCES!!

♥

Ha pasado un año, si, y es tiempo de desacelerar el ritmo, de olvidarnos de las prisas, de la agenda, de tantas obligaciones que nos imponen o que, en muchas ocasiones nos imponemos nosotras mismas ... Ahora toca mimar hacernos y mimar, disfrutar del amor, del sol (es tanto revitalizante para mí!), de inspirar, de observar para redescubrir, de disfrutar de todas las cosas buenas que todavía nos ofrece la vida. En definitiva toca oxigenarse para volver con las pilas cargadas, volveremos en Septiembre con muchas novedades!! 
FELICES VACACIONES!!