Crazy Love

♥♥

La foto està presa al barri de Candem, al nostre últim viatge a Londres. Quan desprès va caure a les meves mans la col·lecció de 7 gypsies, de seguida vaig recordar aquella foto tan divertida que ens varem fer ... De vegades fem i fem i les coses per a un mateix passen a segon terme, però finalment aquest matí m'he posat mans a l'obra i taxaaan ... Us presento el meu tercer LO, espero que li agradi el regal!!

♥

La foto está tomada en el barrio de Cadem, en nuestro último viaje a Londres. Cuando después cayo en mis manos la colección de 7 gypsies, enseguida recordé aquella foto tan divertida que nos hicimos...  

A veces hacemos y hacemos y las cosas para uno mismo pasan a segundo término, pero finalmente esta mañana me he puesto manos a la obra y tachaaan... Os presento mi tercer LO, espero que le guste el regalo!!

La clau de les coses

 

♥♥

No sempre es senzill donar amb allò que busquem. Generalment solem tenir la clau davant nostre mateix però, per H o per B, no som capaços de trobar-la i ens perdem pel camí...   

Aquest nou punt de llibre fa referència a aquest fet, perque tots busquem alguna cosa a la vida  

♥

No siempre es sencillo dar con lo que buscamos. Generalmente solemos tener la clave ante nosotros mismo pero, pero por H o por B, no somos capaces de encontrarla y nos perdemos por el camino ...

Este nuevo punto de libro hace referencia a este hecho, porque todos buscamos algo en la vida 

Bon Nadal

♥♥

Us desitjo unes molt Bones Festes!!

♥

Os deseo unas Felices Fiestas!!

Tornem a Cotesud Reus

♥♥

Repetim! AtentamenteSuya torna de nou a Cotesud Reus una preciosa i encantadora botiga situada en ple centre de Reus, on hi trobaràs bijuteria i complements absolutament encantadors, així com també  petits articles de decoració molt especials. Si encara no la coneixeu, us recomano que li feu una visita per endinsar-vos en el seu món i us deixeu emportar..., ja em direu!

♥

Repetimos! AtentamenteSuya vuelve de nuevo a Cotesud Reus una preciosa y encantadora tienda situada en pleno centro de Reus, donde encontrarás bisutería y complementos absolutamente encantadores, así como también pequeños artículos de decoración muy especiales. Si aún no la conocéis todavía, os recomiendo que le hagais una visita para adentraros en su mundo y os dejéis llevar..., ya me diréis!

Païssos llunyans II

♥♥

Si us ha agradat el collaret "Indian" ara també podreu afegir-hi les arrecades i tindreu aquest preciós conjunt per a lluir durant aquestes festes, o per qualsevol altre moment

♥

Si os ha gustado el collar "Indian" ahora también puede añadir las pendientes y tendréis este precioso conjunto para lucir durante estas fiestas, o para cualquier otro momento

Païssos llunyans

Indian - colgante 

♥♥ 

Quan vaig trobar aquest paper em va agradar moltíssim perquè em va evocar i transportar a països llunyans..., d'aquí i amb algunes aplicacions amb pa d'or envellit, finalment s'ha convertit en aquest preciós collaret reversible, que he batejat amb el nom de "Indian".  Si us agrada, ara ja està disponible a la meva acaba d'estrenar botiga online a Artesanio

♥ 

Cuando di con este papel me gustó muchísimo porque  me evocó y transportó a países lejanos ..., de ahí y con algunas aplicaciones con pan de oro envejecido, finalmente se ha convertido en este precioso collar reversible que he bautizado con el nombre de "Indian". Si os gusta, ahora ya está disponible en mi recién estrenada tienda online en Artesanio

Un nou niu

♥♥

Aquest punt de llibre el vaig acabar just la nit abans del showroom del dissabte passat..., i això em passa sovint que la nit abans em solen venir mil idees al cap... Aquesta però, la vaig poder materialitzar, vaig agafar la meva nova màquina de cosir (de la que per cert, n'estic contentíssima!!!) i simplement va sorgir... Dissabte va volar cap a un nou niu!!! 

♥

Este punto de libro lo terminé justo la noche antes del showroom del sábado pasado ..., y eso me pasa a menudo que la noche antes me suelen venir mil ideas en la cabeza ... Esta sin embargo, la pude materializar, cogí mi máquina de coser nueva (de la que por cierto estoy contentísima!) Y simplemente surgió... El Sábado voló hacia un nuevo nido!

One tea please

Cup of tea - Pulsera 

♥♥

I com no hi ha tetera sense et, ni et sense tassa, per a l'ocasió he creat aquesta delicada polsera, ampliant la col · lecció "Costum", i que conjunta a la perfecció amb el penjoll Teapot. Ara només falta servir el te de les cinc!

♥

Y como no hay tetera sin te, ni te sin taza, para la ocasión he creado esta delicada pulsera, ampliando la colección "Costum", y que conjunta a la perfección con el colgante Teapot. Ahora sólo falta servir el te de las cinco!!

Teapot

♥♥

Com tret d'un conte infantil, aquí us deixo també una de les meves últimes creacions en bijuteria. És un delicat i bonic collaret amb forma de tetera, en tons rosats, que no necessita gaire més presentacions..., no?

♥

Como sacado de un cuento infantil, aquí os dejo también una de mis últimas creaciones. Es un delicado y hermoso collar con forma de tetera, en tonos rosados, que no necesita demasiadas presentaciones más..., ¿no?

Wonderful Rabbit

Colgante "wonderful rabbit"

 ♥♥

Collage realitzat sobre base de fusta rodona inspirat en el famós conte de "Alicia al país de les meravelles". Els acabats poden ser en vichy blau, vichy rosa i també amb topets blancs sobre verd. Quin t'agrada més??

♥

Collage realizado sobre base de madera redonda inspirado en el famoso cuento de "Alicía en el país de las maravillas"
Los acabados pueden ser en vichy azul, vichy rosa y también con topitos blancos sobre verde. ¿Cúal te gusta más?

Nova col·lecció bijuteria "Le Parisien"

Colgante Cleo

♥♥

Us presento a la Cleo, una de les nines que formen un dels collarets, que trobareu dins de la meva nova col·lecció de bijuteria anomenada "Le Parisien"

 ♥

Os presento a Cleo, una de las muñecas que forman uno de los collares, que encontraréis dentro de mi nueva colección de bisutería llamada "Le Parisien" 

2012 - Uno para todos y todos para uno

  ♥♥

Aquest preciós i pràctic calendari per penjar en algún raconet de casa és una de les novetats que vaig presentar a Lfs. Ara també pots demanar-me el teu en català, castellà o anglès. Sens dubte una bonica manera d'encetar l'any 2012, que ja s'apropa!! 

 ♥

Este precioso y práctico calendario para colgar en algún rincón de casa, es una de las novedades que presenté en Lfs. Ahora también puedes pedirme el tuyo en catalán, castellano o inglés. Sin duda una bonita manera de empezar el año 2012, que ya se acerca!!

Lfs - Crònica

♥♥

A les deu LaFabricaSingular obria les portes de la seva primera edició i Atte.Suya es presentava així de dolça... 

Es dificil fer la crònica d'un dia tan especial i intens com va ser el de dissabte..., va passar molt de pressa, increiblement de pressa, si,  però va ser un dia molt emocionant per a mi, ple de visites esperades i d'altres d'inesperades, d'amics, familiars i coneguts, o no tant, però que en qualsevol cas van voler compartir aquest moment tan especial amb mi. Moltes gràcies a tots per venir!!!

Una sort tenir al meu costat un company que m'enten i que comparteix allò que tan m'agrada. Durant tot el dia va estar ajudant-nos amb  molts detalls. T'estimo!!

Un veritable plaer fer equip amb la Laura de  LeMoulinJoly!!! Espero que aquest sigui el primer de molts projectes juntes!

Un èxit de pùblic malgrat la quantitat  d'actes similars que hi havia programats per tota la ciutat. Gràcies a cadasquna de les persones que ens varen visitar, sense ells no hauria estat possible, són una injecció per continuar treballant i millorant cada dia més i més.

♥

A las diez LaFabricaSingular abría las puertas de su primera edición y Atte.Suya se presentaba así de dulce ...
Es dificil hacer la crónica de un día tan especial e intenso como fue el del sábado ..., pasó muy deprisa, increíblemente rápido, sí, pero fue un día muy emocionante para mí, lleno de visitas esperadas y otras de inesperadas, de amigos, familiares y conocidos, o no tanto, pero que en cualquier caso quisieron compartir este momento tan especial conmigo. Muchas gracias a todos por venir!
Una suerte tener a mi lado un compañero que me entiende y que comparte lo que tan me gusta. Durante todo el día estuvo ayudándonos con muchos detalles. Te quiero! 
Un verdadero placer hacer equipo con Laura de LeMoulinJoly! Espero que este sea el primero de muchos proyectos juntas!

Un éxito de público a pesar de la cantidad de actos similares que había programados por toda la ciudad. Gracias a cada una de las personas que nos visitaron, sin ellos no habría sido posible, son una inyección para seguir trabajando y mejorando cada día más y más.

Biscuit

♥♥

Si passeu per Madrid, ara també podreu trobar els dissenys d'AtentamenteSuya a Biscuit, una preciossa botiga ubicada al carrer Divino Pastor, 15, al cèntric barri de Malasaña.

No deixeu de visitar-la, es d'aquelles botigues que et deixent un molt bon regust i sempre amb ganes de més

♥

Si pasais por Madrid ahora también podréis encontrar los diseños de AtentamenteSuya en Biscuit, una preciosa tienda ubicada en la C/ Divino Pastor, nº 15, en el céntrico barrio de Malasaña.

No dejéis de visitarla, es de aquellas tiendas que te dejan un muy buen sabor y siempre con ganas de más

Nous projectes - LaFabricaSingular

♥♥

lafabricasingular així és com hem anomenat a aquest nou projecte nascut de la necessitat dues dissenyadores per trobar un lloc on poder vendre les seves creacions i compartir-lo amb  dissenyadors d'altres disciplines, creant un showroom de dissenyadors independents.
Tot un plaer formar equip amb la Laura de  lemoulinjoly i poder-vos convidar a la presentació en societat d'aquesta primera edició, el proper dissabte 17 de decembre, en un preciós pis modernista al barri de Gràcia. 

  ♥

LaFabricaSingular, así es como hemos llamado a este nuevo proyecto nacido de la necesidad dos diseñadoras para encontrar un lugar donde poder vender sus creaciones y compartirlo con otros diseñadores de diferentes disciplinas, creando un showroom de diseñadores independientes.
Todo un placer formar equipo con Laura de lemoulinjoly y poderos invitar a la presentación en sociedad de esta primera edición, el próximo sábado 17 de diciembre, en un precioso piso modernista 
en el barrio de Gracia.

 

♥♥

Un cartell excepcional i molt variat que convida a visitar-lo per gaudir del disseny en estat pur i del handmade d'una manera més propera i on de ben segur hi trobareu aquella peça tan especial que esteu buscant...

Anoteu-ho a la vostra l'agenda, no us ho perdeu!!! 

♥

 Un cartel excepcional y muy variado que invita a visitarlo para disfrutar del diseño en estado puro y del handmade de una manera más cercana y donde seguro encontrarás esa pieza tan especial que está buscando ...
Anotarlo en vuestra agenda, no os lo perdais!!